いつもホテル甘露の森をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、故障していた女性用サウナが復旧し、
ご利用いただけるようになりましたことをご報告いたします。
皆様には大変ご迷惑とご不便をおかけしましたことを、
心よりお詫び申し上げます。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for your continued patronage of Hotel Nectar Forest.

We are pleased to inform you that the malfunctioning women's sauna has been restored and is now available for your use.

We sincerely apologize for any inconvenience and inconvenience this may have caused you.

We sincerely look forward to your continued use of our sauna.

非常感谢您光临森林花蜜酒店。
我们很高兴地通知您，出现故障的女士桑拿房已经修复，现在可以使用。
对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。
我们真诚期待您光临我们的桑拿房。