いつも当ホテルをご利用いただき心から感謝いたします。先日から、故障しておりましたサウナですが
本日より復旧となりました。
大変ご迷惑をお掛けしました。
引き続き、温泉とともにサウナをご利用していただければ幸いです。
取り急ぎ報告いたします。
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of our hotel.
Our sauna has been out of order since the other day.
We apologize for any inconvenience caused.
We hope you will continue to use the sauna as well as the hot spring.
Please accept our sincere apologies for the inconvenience.
