平素よりホテル甘露の森をご愛顧賜り、誠にありがとうざいます。年末年始の日帰り温泉の営業時間についてのお知らせです。
12月30日（火）：午前11時～午後8時最終入場
12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）、4日（日）：午前11時～午後6時最終入場

ご理解ありがとうございます。

Dear customer
Thank you for your continued patronage.  Please be advised our day-trip Onsen operation information during the New Years holiday. 
30 Dec - 11am - 8pm last entry
31 Dec, 1, 2, 3, 4 Jan - 11am - 6pm last entry

Thank you